什么是唛头？

英文, 粤方言, 广东话

“唛头”又称运输标记（Shipping Mark），也叫"唛"，是货物包装的重要组成部分，是运输包装件上的图形、文字、数字、字母的总称。基主要作用是货物在装卸、运输、仓储过程中容易识别，以防错发错运，也是商检、海关查检、监管的依据，此外还是商品身份的证明。主要内容有主标志、件号、批号、重量标志、体积标志、原产国标志、警告标志等等。

在广东话里，许多词语习惯用英文音译，这个词就是英文MARK音译过来的。所以这个词其实是粤方言里特有的词。

如果你在广东，就会经常看见诸如“凤球唛”、“鸡雀唛”等字样，其实就是表示“凤球牌”、“鸡雀牌”的商品。