有奖征集涉及香港的词汇资料 香港, 词汇, 资料, 征集

zowt

香港的文化有很深的英语烙印，地名、街道名称等都有标准的英文译名。此外，香港使用的拼音系统和大陆的也不一样，在平时的翻译工作中，大家对香港的人名翻译也感觉很难处理。因此，收集整理涉及香港的词汇资料对我们的翻译工作有很大的帮助。

本论坛现邀请会员提供有关粤语拼音、香港人名、香港地名、香港政府机构中英对照名称等等资料。

在本贴内提供资料的会员都将到丰厚奖励：发帖会员将获得论坛荣誉勋章一枚，每帖奖励论坛威望100点。

请大家积极发帖，但勿发和主题无关的帖子，违者删帖、扣威望。