中文 | ENGLISH | | GERMAN
主页 | 公司简介 | 企业文化 | 服务项目 | 优惠价格 | 广译天下 | 求助与交流 | 翻译人才库 | 资源与信息 | 联系我们

口译及会务服务
软件本地化
网站制作
网站本地化
虚拟主机 域名注册
主题推广
商业文件
商业信函 企划案
来往信函 召投标书
意向书 信用证
商业报表 公司年报
营销资料 培训资料
简报
技术文件
技术规范 用户手册
操作说明 科学论文
法律文件
法规 条例
合约 章程
判决书 成绩报表
政府公文 证书
证件
影视听译
各种影视资料的听译
影视资料配音
添加字幕
服务语种
其它
私人信件 外文打字
外文名片制作
 联系方式
Call: 021-55660300-
:618
商 务 部:606
网 络 部:600
翻 译 部:619
人 事 部:618
hr@zowt.com
标题搜索  
 
挂牌怎么翻译?(广译网友)
  翻译语言: 英语  主要专业: 娱乐  浏览:   回答:   求助时间: 2009-1-5
说某足球运动员被挂牌了  这个挂牌英语里怎么说  各位大虾请指教

PS 还有公司挂牌  土地挂牌  股票挂牌

  网友回答:
  kding 2009-1-5 10:33:47  支持数
挂牌nominal quotation
公司挂牌listed company
土地挂牌listed land
股票挂牌quoted share 

  大概 2009-1-5 10:30:41  支持数
公司挂牌 unveil 
股票挂牌 get listed 
足球运动员被挂牌 fooled 

1
  我来回答登陆后回答可得 2 积分
昵称  
我的答案  
 
免费在线翻译
从:
到:
 
 
    最新订单


中国互联网信息服务业务许可证号:
沪 ICP 备 06008993 号
电话:(021)55660300,55660318  传真:(021)55660300-608
地址:上海市杨浦区四平路1945号留学人员创业基地B1002-1005室
邮编:200433 QQ:398839550  网站地图
CopyRight©2002-2009 广译上海翻译有限公司版权所有