 |
|
 |
|
| 联系方式 |
 |
| Call: 021-55660300- |
 |
| 商 务 部:606 |
| 网 络 部:600 |
| 翻 译 部:619 |
| 人 事 部:618 |
:618 | |  hr@zowt.com | | | | |  | | | | | | 他山之石，可以攻玉怎么翻译？(广译网友) | | 翻译语言: 英语 主要专业: 文学艺术 浏览: 回答: 求助时间: 2009-2-19 | |
| | 网友回答: | | 广译 | 2009-2-19 15:56:57 支持数 |  | 他山之石，可以攻玉
stones form other hills may serve to polish the jade of this one
他山之石可以攻玉stones form other hills may serve to polish the jade of this one www1.gdufs.edu.cn
By other s faults, wise men correct their own
By others faults wise men correct their own他山之石可以攻玉
Stones from other hills may serve to polish the jade of this one.
他山之石, 可以攻玉。
By other s fault, wise men correct their own.
他山之石，可以攻玉。
By other s faults, wise men correct their own
他山之石,可以攻玉
Another s good quality or suggestion whereby one can remedy one s own defects
他山之石可以攻玉
Meanwhile,“ advice from others may help us overcome our shortcomings”.
同时，“他山之石，可以攻玉”。
版权声明：本文出自上海广译翻译有限公司www.zowt.com 欢迎转载，但必须注明出处。 |
| | 1 | |
|  |
| | | | 最新订单 |  |  | | 外贸相关 | 08-11-24 | | | 笔译 | 08-11-24 | | | 笔译 | 08-11-24 | | | 企业专题片字幕（中译英… | 08-11-12 | | | 请帮我们公司网站翻译为… | 08-7-24 | | | 我公司需要现场口译 | 08-7-24 |
|  |
|
|
中文 
ENGLISH 
GERMAN
