机构：联合国开发计划署（UNDP）

状态：已发布

公告类型：招标

开始日期：2010年3月19日

结束日期：2010年4月16日

项目所在国：吉尔吉斯斯坦

参考号：ITB/UNDP/KYR/BABDP-001

联系方式：吉尔吉斯斯坦共和国比什凯克市Chui大街160号联合国开发计划署吉尔吉斯斯坦办公室才采购组；邮编：720040；电话及传真：+996 312 611213/传真：+996 312 611 217；电子邮件：procurement@lists.undp.kg

 

 

简介：

 

 招标号： ITB/UNDP/KYR/BABDP-001

 

1. 我方在此对下列土建工程进行招标：

工程1：Kyzyl Bel村引水槽重建（巴特肯地区）

 

工程2： Adyr村混凝土水渠建设（卡姆扎伊地区）

工程3： Jashtyk村灌溉管道出水口建设 （Leilek地区）

 

工程4： Minjigach村主要取水设施及部分Aibike运河大修（Leilek地区）

 

工程5： Kok Tal村第2695号水井复原工程（卡姆扎伊地区）

 

2.有意投标者可以从下面的地址获取更多信息。

办公室名称：  UNDP Kyrgyzstan, Procurement Unit
                    160 Chui Avenue, Bishkek, 720040, the Kyrgyz Republic

电话&传真：+996 312 611213 / 传真：+996 312 611 217

 

电子邮件： procurement@lists.undp.kg

收件人：Procurement Unit

 

3. 投标书请于2010年4月16日15.00点前投递至上述地址。恕不接受逾期投递。

4. 开标会将于吉尔吉斯斯坦当地时间2010年4月16日15点30分在160, Chui Avenue, UN House, Bishkek举行，所有投标者均可派代表参见。

5. 本公告不应被视为签约邀请。

6. 招标准备会将于2010年3月29日上午10点在上述地址举行。

 

 

 

原文：

 

ITB on Construction Works

Agency UNDP

Status Published

Type of notice Invitation To Bid

Display from date 19-03-2010

Close date 16-04-2010

Country Kyrgyzstan

Reference ITB/UNDP/KYR/BABDP-001

Contact UNDP Kyrgyzstan, Procurement Unit 160 Chui Avenue, Bishkek, 720040, the Kyrgyz Republic Telephone & Fax: +996 312 611213 / Fax: +996 312 611 217 E-Mail: procurement@lists.undp.kg

Description

 Invitation to Bid number: ITB/UNDP/KYR/BABDP-001

1.    We hereby solicit your bid for the following civil works.

Lot #1     Flume Reconstruction, Kyzyl Bel village (Batken rayon)  
Lot #2     Construction of a concrete canal, Adyr village (Kadamzhay rayon)
Lot #3     Construction of water discharge outlets on irrigation pipes, Jashtyk village (Leilek rayon)
Lot #4     Capital repairs of the head water intake facility and parts of Aibike canal, Minjigach village (Leilek rayon)
Lot #5     Restoration of well # 2695, Kok Tal village (Kadamzhai rayon)  


2.    Interested Bidders may obtain further information at the following address:
        
Name of Office:        UNDP Kyrgyzstan, Procurement Unit
            160 Chui Avenue, Bishkek, 720040, the Kyrgyz Republic
Telephone & Fax:    +996 312 611213 / Fax: +996 312 611 217
E-Mail:            procurement@lists.undp.kg
Attention:        Procurement Unit

3.    Bids must be delivered to the above office on or before 15.00 on 16 April 2010. Late bids shall be rejected.

4.    Bids will be opened in the presence of Bidders’ Representatives, who chose to attend at the address:                  160, Chui Avenue, UN House, Bishkek, on 16 April 2010, at 15:30 local time (Kyrgyzstan).

5.    This letter is not to be construed in any way as an offer to contract with your firm.

6.    Pre-bidding conference will be conducted at the office stated above at 10.00 on 29 March 2010