毋庸置疑2010年世博会的召开，上海将获得可观的经济效益。

首先，上海将加快市政建设；
其二，上海会吸引很多的旅游者；
第三，很多在上海的企业也会加入申办工作的运作之中，从这三方面来说世博会的举办对上海的经济是一个难得的机遇。

在世博会召开前后必定需要很多的对外沟通和交流，在很多行业都需要各语种外语人才的参与，尤其是翻译人员，这对于上海的翻译事业来说是一个很大的机遇。这一过程中翻译人员能否发挥良好的桥梁作用，很大程度上影响着这次世博会举办的带来的效益。

从这一角度上说这对于上海的翻译事业来说是一个挑战。随着时间的临近，上海广译翻译有限公司做好了充分而积极的准备。为了让译员在世博会期间能发挥自己的特长和专业知识，全面提升员工的素质，扮演好桥梁角色，推出了一系列切实可行的计划。针对员工自身的特长，开展切实有效的内部交流和自我提高的策略，制定一整套培训方案，并鼓励员工大胆实践积极探索，丰富实战经验，以不变应万变，以良好积极地心态迎接世博的到来。